Englisch-Spanisch Übersetzung für fashion

modaLas matan por la moda y Europa es el mercado de esa moda. They are killed for fashion, and Europe is the market for that fashion. Antes, Italia exportaba moda; ahora, exporta racismo. Once Italy exported fashion; nowadays it exports racism. Si no nos diéramos cuenta, la denominada moda del populismo no se estaría extendiendo. If we were, the so called 'fashion' for populism would not be developing.
maneraEn algunos estados federados está ocurriendo esto de manera ejemplar. Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion. La Unión Europea debe reaccionar de una manera realista y racional. The European Union should react in a realistic and rational fashion. Creo que ha llegado la hora de aplicarlo de manera muy concreta. The time has come now, I think, to apply it in a very concrete fashion.

modoNo se puede abordar el terrorismo de un modo genérico. Terrorism cannot be dealt with in a generalised fashion. Normalmente este tipo de debates se mantiene de un modo bipartidista. Normally these debates are conducted in a bipartisan fashion. Envenenar a los niños de este modo no es forma de iniciarlos en la vida. Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.

A current trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
Popular trends
A style or manner in which something is done
The make or form of anything; the style, shape, appearance, or mode of structure; pattern, model; workmanship; execution
Polite, fashionable, or genteel life; social position; good breeding
To make, build or construct, especially in a crude or improvised way
To make in a standard manner; to work
To fit, adapt, or accommodate ''to''
To forge or counterfeit

Wörterbuch